Это очень странно, но оказывается, нет для нас четкого правила, как писать изменяемые окончания, когда требуются две формы слова (например, для двух родов или единственного и множественного числа).
Такое постоянно встречается в анкетах и не только:
уважаемый (уважаемая)
заполните бланк (бланки)
должен (должны)
Ну и так далее.
Так вот как же правильно сократить то, что в скобках? Писать ли изменяемую часть с дефисом или без? Через пробел или без него? И что делать с третьим случаем, когда меняется также и основа слова?
Так вот с этим везде разнобой, а единое правило мне найти не удалось. Поэтому для себя я решила так.
1. Если окончание меняется, я пишу его в скобках с дефисом, без пробела после слова:
уважаемый(-ая), вашего(-их) и т. п.
Причем если в окончании меняется одна буква из двух, я пишу в скобках все окончание целиком:
уважаемый(-ые)
Мне так нравится больше, чем одна сиротливая буква в скобках.
2. Если окончание (строго говоря, это может быть и окончание вместе с суффиксом) просто добавляется, я пишу его в скобках без дефиса (и без пробела, конечно):
бланк(и), ваш(и), пациент(ка) и т. п.
Почему без дефиса? Не смогу объяснить научно, но мне так кажется логичнее, и глазу моему так приятнее)
3. Если меняется еще и основа слова, пишу в скобках слово целиком, ни в коем случае его не сокращая (и через пробел, естественно):
должен (должна), доволен (довольна) и т. п.
Вот такое мое правило, получается. Пусть здесь будет.
Меня вашему правилу научили 15 лет назад в университете =)
Ну что ж, это отлично, но не всем так повезло)
Позволь добавить еще один пункт :)
Во многих контекстах лучше использовать только множественное число вместо окончания в скобках, особенно если есть зависимые прилагательные.
You have pre-order item(s) in the cart.
В корзине есть предварительно заказанные товары.
The following required field(s) are empty or invalid.
Не заполнены или неправильно заполнены следующие обязательные поля.
Это очень ценное дополнение, вот спасибо) В таких случаях я тоже так пишу.
На «Почему без дефиса? Не смогу объяснить научно, но мне так кажется логичнее, и глазу моему так приятнее)» можно сказать, что дефис зачастую ассоциируется с выбором, изменением (или), а отсутствие чего-либо (в том числе и дефиса, и пробела) с дополнением (и).
Ну да, так и есть.
Отличная статья, спасибо. Но не хватает пояснения для случая нескольких вариантов, например, «комплект(а / ов)» или «комплект(а, ов)»
А можете привести пример контекста?